And also, Conventions and Events

Publicatie “Presentatie” & Queer Winter Market

Scroll down for English – scrol naar beneden voor Engels.

Hallo!

Deze keer begin ik eens in het Nederlands, want dit gaat over mijn tweede officiële publicatie in het Nederlands! Hoera!

Ik heb een wedstrijd gewonnen die georganiseerd werd door Vermeylenfonds en Creatief Schrijven vzw, met als thema “Schrijf je lijf”. Je kan mijn gedicht “Presentatie” hier lezen en het hele nummer van het magazine DNG hier bekijken. (Het gedicht staat op bladzijde 3; bladeren kan met het pijltje naar rechts.)

Cover of DNG 2024 04

Ik maak van de gelegenheid gebruik om jullie er ook aan te herinneren dat ik deze zondag, 15 december 2024, aanwezig zal zijn op de Queer Winter Market in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, van 13:00 tot 18:00 uur. Je kan onder andere postkaartjes en boeken komen kopen (The Dragon of Ynys, The Neurodiversiverse: Alien Encounters, en meer!) – en natuurlijk ben je ook welkom om gewoon gezellig een babbeltje te slaan of een boek te laten signeren. Hopelijk zie ik jullie daar!


Hello!

I won a contest organised by Vermeylenfonds and Creatief Schrijven vzw, on the theme “Schrijf je lijf” (“Write your body”). You can read my poem “Presentatie” here and see the entire issue of DNG magazine here (Dutch only; the poem is on page 3, and you can flip through the pages by using the arrow on the right).

While I’m here, I’d like to remind you that I’ll be at the Queer Winter Market in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, from 13:00 to 18:00, on this Sunday, December 15th, 2024. You can come and buy greeting cards, books (The Dragon of Ynys, The Neurodiversiverse: Alien Encounters, and more!)—and of course you’re welcome to just come in and say hi or to have a book signed. I hope to see you there!

Minerva

And also, Conventions and Events

Sneak Peek at the Mystery Card, Queer Winter Market, and NovemberVers

Scroll down for Dutch – scrol naar beneden voor Nederlands.

Hi!

Woosh, time is flying by! December is fast approaching, so I thought it would be fun to give you a sneak peek at my new holiday card, which you can order directly from me!

Sneak peek of the mystery holiday card

All the information on how to buy this holiday card and/or the other designs is in this post. Feel free to contact me directly if you want help, more information, or just a chat about how dragons are great companions to celebrate the end-of-year holidays with!

If you’d rather buy your cards live, I will be at the Queer Winter Market in Antwerp on Sunday, December 15, 2024! The market will take place in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, from 1:00 PM until 6:00 PM. There will be lots of wonderful queer art, and I’ll be bringing cards, books, and more!

Poster by Queer Market Antwerp:

Queer Winter Market Poster

For my readers who understand Dutch, I’ve participated in NovemberVers this month. NovemberVers is a project organised by Vanessa Daniëls and Creatief Schrijven, which encourages writers to create a piece of poetry on every day of November. I managed to post a new poem every day and will continue to do so until November 30. You can read all of the results via this page on Azertyfactor (Dutch only). Enjoy!

And soon I will be able to share news about a new publication in Dutch… Stay tuned, and happy winter!

Minerva


Hoi!

Wauw, de tijd vliegt! December komt er alweer aan, dus ik dacht dat het leuk zou zijn om jullie al een eerste detail van mijn nieuwe feestdagenkaartje te tonen.

Sneak peek of the mystery holiday card

Je kan het kaartje rechtstreeks via mij bestellen. Alle informatie daarover is te vinden in deze post (in het Engels), waar je ook de andere ontwerpen van mijn kaartjes voor de feestdagen kan zien. Je mag mij zeker ook meteen een berichtje sturen zodat ik je in het Nederlands kan helpen, meer informatie geven, of zodat we gewoon even kunnen babbelen over wat een leuk gezelschap draken zijn tijdens de eindejaarsfeesten.

Als je je kaartjes liever offline komt kopen, dan kan dat op de Queer Winter Market in Antwerpen op zondag 15 december 2024! De markt zal plaatsvinden in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, van 13:00 tot 18:00 uur. Er gaan heel wat toffe queer kunstwerken te vinden zijn en ik breng mijn kaartjes, boeken, en nog meer leuke dingen mee.

Poster gemaakt door Queer Market Antwerpen:

Queer Winter Market Poster

Deze maand heb ik deelgenomen aan NovemberVers, een project van Vanessa Daniëls en Creatief Schrijven dat schrijvers aanmoedigde om dagelijks een stukje poëzie te schrijven. Ik heb elke dag van november een nieuw gedichtje gepost en zal dat ook blijven doen tot en met 30 november. De resultaten kan je allemaal via deze pagina op Azertyfactor lezen. Veel plezier!

En binnenkort kan ik nieuws delen over een nieuwe uitgave in het Nederlands … Nog even geduld en een fijne winter!

Minerva

And also, Paranatellonta

Dutch Poetry Week – Poëzieweek

I’m writing this post in Dutch for once, to talk about Dutch poetry!

Hoi!

Het was deze week Poëzieweek. Op Gedichtendag leek het me wel leuk om heel snel een gedicht te schrijven en te posten op Twitter. Dat beviel me zo goed dat ik het de hele week volgehouden heb! Het was leuk om weer wat meer verbinding te voelen met het Nederlands en door mezelf te beloven dat ik de gedichten snel en ongepolijst zou posten, bleef ik er ook niet eindeloos over dibben. Een gedicht aan iemand tonen voelt veel meer als loslaten dan een verhaal, omdat de interpretatie nog zoveel vrijer is. We gaan mij dus allemaal heel dapper vinden omdat ik ze hier toch kom tonen! Hier is het resultaat van een week vol poëzie.

Dag 1 (Gedichtendag)

Ik wil ergens heen
een punt maken
duidelijk zijn

Ik wil ergens heen
om nieuwe dingen te ontdekken
de horizon verkennen

Het avontuur opzoeken
zodat iedereen wijst van “Kijk,
díé heeft er niet omheen gedanst.”

Maar ik blijf thuis.
Waar ik naartoe werk
is geen helder reisdoel.

Dag 2 (27/01/23)

Koekjes met de post uit Amerika –
Dat leek ons wat onpraktisch.
Vriendschap was een veel mooiere beloning
Gesprekken over gebak en chocola
Ervaringen met queerness en neurodivergentie.
Vorige week wist ik nog niet dat je bestond
Vandaag maak ik jouw pindarotsjes.
Het schermpje op het keukenblok straalt
Je gezicht een goedkeurend kunstwerk
Van postpakketjes data.

Dag 3 (28/01/23)

Later krijg ik een cactusbaard
met hele lange naalden
Niet om iemand pijn te doen
maar omdat m’n haar steeds faalde
te groeien waar ik het graag wou
en ik daarover baalde
kwam op een dag de goede fee
en bracht me stekelgenen
Ze plantte ze in mijn gezicht
en is daarna verdwenen
Sindsdien wacht ik met ongeduld
tot de pinnen uit mijn wangen
ver genoeg gevorderd zijn
om er bloempjes aan te hangen.

Dag 4 (29/01/23)

Een knuffel van een boek
Een blad langs links, een blad langs rechts
Ze vouwen om je heen
Een veilige cocon

Als nachtmerries tóch komen
Je wakker schrikt ver weg van rust
Verbeeld je je de vrede
Van weides in de zon

De stad der fantasieën
Verwarmt je hart met woordenthee
Je angst zakt weg in zacht
Een nieuwe droom begon

Dag 5 (30/01/23)

De grote oranje octopus
heeft hele lange armen.
Ze kronkelen steeds zo en zus
want hij wil de eindjes warmen
aan iemand met een zacht, droog vel
hij legt een koude zuignap
tegen de mensen aan, maar, wel,
zij delen niet zijn blijdschap.
Ze zetten zeven stappen terug
zo kan hij hen niet raken
en leert de octopus al vlug
dat zij de kou niet kunnen smaken
Dus wendt hij zich – na lang gedub
tot andere kameraden:
een beetje kou op dik geschub
kan vuurdraken niet schaden.

Dag 6 (31/01/23)

De zee klotst langs de kleurenboot
Het veel te blauwe water
Het grijs op weg naar later
De masten blozen rood

Een duikboot cirkelt door de lucht
Om onze tocht te stoppen
Het grijs kan hen niet foppen
Ons bootje zucht, maar vlucht –

Ooit zal de paarse wereld fier
Vol groene stippen staan
Het grijs vrolijk saffraan
Geen reis naar waar jij mag bestaan
De horizon een regenboog, te zien van elke pier
Geen land vol verf, maar overal, en zelfs gewoonweg hier.

Dag 7 (01/02/23)

Aftiteling

Wanneer een aarzeling weerklinkt
knikt het marktplein minzaam toe
Vrolijk om de mensen heen
weeft de klarinettist zijn avontuur
De toonladders, de dansers, de vlammen van het vuur
Alles hier beweegt op zijn ritme alleen
De lente komt, niemand wordt moe
Het lied een diep instinct

Diepzwart zakken de credits
Zijn feest kent nooit een eind.


Welk gedicht spreekt jou het meeste aan? Ik kom het heel graag te weten in de comments.

Liefs,

Minerva

P.S. Uiteraard is er ook een nieuwe post op Paranatellonta vandaag. Happy February!