poetry – Minerva Cerridwen

Fijne Week van het Nederlands!

4 October 2025 Minerva Cerridwen

(scroll down for English)

Hiep hiep, het is de Week van het Nederlands!

Gisteren ging ik al meespelen met dicteespel De Schrijfwijzen en won ik met mijn derde plaats een mooie Poëtische Parkerpen, waar ik heel blij mee ben! Het was een gezellige avond.

Foto van de gewonnen pen

Aangezien de Nederlandstalige kant van mijn Paranatellonta-YouTubekanaal toch ook een beetje een terugkeer naar mijn moedertaal betekent, postte ik speciaal voor de start van deze Week van het Nederlands al een nieuwe editie. Die kan je hier bekijken: het is de 401ste editie van Paranatellonta, getiteld “Ratatosk op rust”.

Vergeet niet om je te abonneren op mijn YouTubekanaal zodat je steeds melding krijgt wanneer er een nieuwe video verschijnt. Op dit moment ziet het er haalbaar uit om om de 2 weken een nieuwe video te plaatsen, waarschijnlijk op vrijdagen, dus de volgende video’s zullen normaal gezien op 17 en 31 oktober verschijnen. Ik zit alvast boordevol ideeën voor die halloweeneditie …

Wees ook zeker niet verlegen om een reactie te plaatsen op YouTube, want dat is de grootste motivatie om nieuwe edities te blijven maken!

Tot snel!

Minerva

Now, for my English-speaking friends:

Hi!

As making the Paranatellonta YouTube videos not only in the original English but also in my native Dutch feels like a celebration of the Dutch language to me, I found myself creating a new edition sooner than I had initially expected. Neatly in time for the Week of the Dutch Language!

The second edition of Paranatellonta on YouTube is online now, featuring the 401st Paranatellonta story, “The Retirement of Ratatoskr”. Watch it now here and don’t forget to subscribe to my YouTube channel, as that will be the best way to be alerted of every new video. At this moment it looks feasible to have a new video online every two weeks, probably on Fridays, so look out for them then. Please do let me know what you think in the YouTube comments, as that’s the most motivating thing for me to keep making new editions!

I’m already full of ideas for the Halloween edition, though of course there’ll still be another one before that, on the 17th of October.

See you there!

Minerva

Paranatellonta

Paranatellonta on YouTube!

21 September 2025 Minerva Cerridwen

Hi!

In the last few Paranatellonta editions we already hinted at it, and here it finally is: our big news!!!

From now on, Paranatellonta is also going to appear in audio format on YouTube! Every edition will appear both in English and in Dutch on this channel.

The first set of videos gives you the two parts of the 400th edition of Paranatellonta. I’m embedding the English version in this post. You can find the Dutch videos via this link.

To be alerted of new videos, please subscribe to the channel. Comments, likes, and shares with friends are of course most welcome!

Fie and I hope you’ll enjoy this new chapter in the Paranatellonta adventure. New photo-and-story combinations will of course keep appearing on every 1st and 15th day of the month.

While I’m here, I’d like to give a shout-out to my friends at Atthis Arts. The Kickstarter for the audiobook of their comedic noir novella Hornytown Chutzpah by Andrew Hiller is in its last day. Please check it out! I’m very curious about this book myself.

Atthis Arts has also worked hard to support the African Translation Project, which also has only one more day to fund the translation of the final book, published by Paivapo Press. I donated a poem to this project myself, which you can buy here, or you can get the entire Art Shop Bundle to support the African Translation Project here.

Thank you, and happy autumn!

Minerva

Conventions and Events, Paranatellonta

Paranatellonta 400!

15 April 2025 Minerva Cerridwen

Dear friends,

2025 started horribly for me and my family. My mother passed away in January, far too young and without warning. My world was flipped upside down and I’m still trying to find my footing, so writing a blog post hasn’t been at the top of my priorities.

However, today is a very special day that I do want to give some attention: Fie and I have just posted the 400th edition of our photography and flash fiction project, Paranatellonta. You can check out this festive double edition here (post 1) and here (post 2). As ever, you can read all editions of Paranatellonta for free, so please come and join our celebration!

While I’m here, let me add a quick flash of positive things that happened in the past months:

1) The Neurodiversiverse is a finalist for the IBPA Book Award in the Neurodivergent Communities category. The winners will be announced at the IBPA Book Award Ceremony on May 16 in St. Paul, Minnesota.

2) Atthis Arts’ catalogue came out, so if you work at a bookstore or want to see a beautifully illustrated list of this kind publishing house’s books, you can do so here. Of course this includes my novella The Dragon of Ynys, and anthologies Community of Magic Pens and Five Minutes at Hotel Stormcove, which each contain one of my short stories.

3) Also at Atthis Arts, fairy tale Wishing Well, Wishing Well by Jubilee Cho (1998-2024) came out last week. If you liked The Dragon of Ynys, you’ll want to check this one out! Author royalties are donated to Los Angeles-area efforts dedicated to directly supporting LGBTQIAP+ people in crisis.

4) If you backed the Be the Sea: Audiobook and Hardcover Editions Kickstarter and selected a physical reward, your set of Sea Creature postcards should have arrived by now. I’m very proud of how they turned out! You can still buy other postcards designed by me via this site.

Photo of the set of Sea Creature postcards.

5) Finally, if you’re in my area, you can come and listen to me telling a story in Dutch on the stage of Alden Biesen’s International Storytelling Festival on the evening of April 26! My performance is part of the Tales & Ales Festival, on the “open podium” for new talent sometime between 19:00 and 20:00. Don’t hesitate to contact me if you’re able to come listen and want more information! You do need a ticket for all of the Tales & Ales Festival.

Enjoy spring,

Minerva

And also, Conventions and Events

Publicatie “Presentatie” & Queer Winter Market

9 December 202412 December 2024 Minerva Cerridwen

Scroll down for English – scrol naar beneden voor Engels.

Hallo!

Deze keer begin ik eens in het Nederlands, want dit gaat over mijn tweede officiële publicatie in het Nederlands! Hoera!

Ik heb een wedstrijd gewonnen die georganiseerd werd door Vermeylenfonds en Creatief Schrijven vzw, met als thema “Schrijf je lijf”. Je kan mijn gedicht “Presentatie” hier lezen en het hele nummer van het magazine DNG hier bekijken. (Het gedicht staat op bladzijde 3; bladeren kan met het pijltje naar rechts.)

Ik maak van de gelegenheid gebruik om jullie er ook aan te herinneren dat ik deze zondag, 15 december 2024, aanwezig zal zijn op de Queer Winter Market in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, van 13:00 tot 18:00 uur. Je kan onder andere postkaartjes en boeken komen kopen (The Dragon of Ynys, The Neurodiversiverse: Alien Encounters, en meer!) – en natuurlijk ben je ook welkom om gewoon gezellig een babbeltje te slaan of een boek te laten signeren. Hopelijk zie ik jullie daar!

Hello!

I won a contest organised by Vermeylenfonds and Creatief Schrijven vzw, on the theme “Schrijf je lijf” (“Write your body”). You can read my poem “Presentatie” here and see the entire issue of DNG magazine here (Dutch only; the poem is on page 3, and you can flip through the pages by using the arrow on the right).

While I’m here, I’d like to remind you that I’ll be at the Queer Winter Market in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, from 13:00 to 18:00, on this Sunday, December 15th, 2024. You can come and buy greeting cards, books (The Dragon of Ynys, The Neurodiversiverse: Alien Encounters, and more!)—and of course you’re welcome to just come in and say hi or to have a book signed. I hope to see you there!

Minerva

And also, Conventions and Events

Sneak Peek at the Mystery Card, Queer Winter Market, and NovemberVers

27 November 202412 December 2024 Minerva Cerridwen

Scroll down for Dutch – scrol naar beneden voor Nederlands.

Hi!

Woosh, time is flying by! December is fast approaching, so I thought it would be fun to give you a sneak peek at my new holiday card, which you can order directly from me!

All the information on how to buy this holiday card and/or the other designs is in this post. Feel free to contact me directly if you want help, more information, or just a chat about how dragons are great companions to celebrate the end-of-year holidays with!

If you’d rather buy your cards live, I will be at the Queer Winter Market in Antwerp on Sunday, December 15, 2024! The market will take place in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, from 1:00 PM until 6:00 PM. There will be lots of wonderful queer art, and I’ll be bringing cards, books, and more!

Poster by Queer Market Antwerp:

Queer Winter Market Poster

For my readers who understand Dutch, I’ve participated in NovemberVers this month. NovemberVers is a project organised by Vanessa Daniëls and Creatief Schrijven, which encourages writers to create a piece of poetry on every day of November. I managed to post a new poem every day and will continue to do so until November 30. You can read all of the results via this page on Azertyfactor (Dutch only). Enjoy!

And soon I will be able to share news about a new publication in Dutch… Stay tuned, and happy winter!

Minerva

Hoi!

Wauw, de tijd vliegt! December komt er alweer aan, dus ik dacht dat het leuk zou zijn om jullie al een eerste detail van mijn nieuwe feestdagenkaartje te tonen.

Je kan het kaartje rechtstreeks via mij bestellen. Alle informatie daarover is te vinden in deze post (in het Engels), waar je ook de andere ontwerpen van mijn kaartjes voor de feestdagen kan zien. Je mag mij zeker ook meteen een berichtje sturen zodat ik je in het Nederlands kan helpen, meer informatie geven, of zodat we gewoon even kunnen babbelen over wat een leuk gezelschap draken zijn tijdens de eindejaarsfeesten.

Als je je kaartjes liever offline komt kopen, dan kan dat op de Queer Winter Market in Antwerpen op zondag 15 december 2024! De markt zal plaatsvinden in ‘t Werkhuys, Zegelstraat 13, 2140 Borgerhout, van 13:00 tot 18:00 uur. Er gaan heel wat toffe queer kunstwerken te vinden zijn en ik breng mijn kaartjes, boeken, en nog meer leuke dingen mee.

Poster gemaakt door Queer Market Antwerpen:

Queer Winter Market Poster

Deze maand heb ik deelgenomen aan NovemberVers, een project van Vanessa Daniëls en Creatief Schrijven dat schrijvers aanmoedigde om dagelijks een stukje poëzie te schrijven. Ik heb elke dag van november een nieuw gedichtje gepost en zal dat ook blijven doen tot en met 30 november. De resultaten kan je allemaal via deze pagina op Azertyfactor lezen. Veel plezier!

En binnenkort kan ik nieuws delen over een nieuwe uitgave in het Nederlands … Nog even geduld en een fijne winter!

Minerva

Conventions and Events, Neurodiversiverse

Release: The Neurodiversiverse!

6 August 2024 Minerva Cerridwen

The Neurodiversiverse: Alien Encounters is out today!

Thinking Ink Press presents an empowering anthology of neurodiverse stories, poetry, and art for sci-fi lovers.

Would neurodiversity be an advantage when encountering aliens? Let’s find out.

Heartbroken starships.

Human-sized hamster balls.

Superpowers unleashed by anxiety.

A planet covered in mathematical fidgets.

And we finally learn why aliens abduct cows.

Featuring stories, poems and art from Tobias S. Buckell, M.D. Cooper, Ada Hoffmann, Jody Lynn Nye, Cat Rambo, and almost forty other contributors, The Neurodiversiverse is edited by Anthony Francis and Liza Olmsted, and explores themes of autism, anxiety, synesthesia, ADHD, PTSD, OCD, avoidant attachment disorder, dissociative identity disorder, and more.

My short story “The Space Between Stitches”, featuring alien teleportation and human crochet, is part of this anthology. Atthis Arts friends Clara Ward and Stewart C. Baker also each have a story in this book.

The Neurodiversiverse: Alien Encounters is available as ebook and paperback:

Publisher’s Website – Buy links via Books2Read – Amazon US – Amazon Deutschland – Goodreads

Meanwhile, it’s time for me to pack the last things for Worldcon! I’ll be travelling to Glasgow by train tomorrow—as Bilbo would say, I’m going on an adventure! For those who want to hear me talk on panels, my schedule can be found here.

Enjoy the Neurodiversiverse! And to those of you who are going to Worldcon: see you soon!

Minerva

Neurodiversiverse, Paranatellonta

10 days left for a flourising new universe!

3 May 2024 Minerva Cerridwen

10 days left in the Neurodiversiverse Kickstarter!

Since my last blog post, the campaign has been labelled a Project We Love by Kickstarter and further Stretch Goals have been announced: bookmarks, goodie bags, an audiobook, and a sequel anthology!!!

But first, of course, we need to cross the minimum goal. Please keep sharing the Kickstarter link and consider preordering your own copy of the anthology!

On a personal note, my grandmother passed away last week. I wrote the latest Paranatellonta edition in her memory.

Love,

Minerva

Neurodiversiverse

Introducing The Neurodiversiverse

17 April 2024 Minerva Cerridwen

Hi!

I’ve got some big news!

See this cool new science fiction anthology with short fiction, poetry, and art that celebrates human neurodiversity? The one called The Neurodiversiverse: Alien Encounters?

Well… It includes a short story written by me!

I’m so proud that my story is part of this new universe. The book celebrates human neurodiversity, with a focus on own voices stories told from the perspective of folks who are neurodivergent themselves, featuring autism, ADHD, PTSD, OCD, synesthesia, anxiety, and more. Representation is so important, as you’ve probably heard me say many times if you’re here to read this. Personally I cannot wait for this anthology to come out!

About 45 creators have worked on this book, including Cat Rambo, Tobias S. Buckell, M. D. Cooper, Ada Hoffmann, Jody Lynn Nye, and my Atthis Arts friends Clara Ward and Stewart C. Baker. It was edited by Anthony Francis and Liza Olmsted, with cover art by Barbara Candiotti.

You can preorder it now, and directly support all of these creators, on Kickstarter. The campaign will run until May 13. Please don’t miss it! Aside from the ebook and paperback edition (with a discounted early bird price!), you can add an original sticker, tote bag, or pin to your hoard, order bundles of books from Thinking Ink Press, and even acquire a special hardcover edition with slipcover that will be exclusive to this Kickstarter.

From the campaign:

“The Neurodiversiverse is for anyone who loves science fiction that stretches the mind!

In fact, when we first voyaged to your planet, we noticed that some members of your species coped better than others with the symphony of thought process found across the galaxy. These beings, whom many of you call neurodivergent, have diverse thinking styles enabling extraordinary responses to mind-bending situations.

Since your species communicates with words and images for enjoyment, we thought collecting stories, poems and art describing neurodiverse encounters with aliens would not only provide entertainment and edification to lovers of science fiction all across your globe, but also would facilitate our attempts to infiltrate your society.

The realized form of that collection is our science fiction anthology, The Neurodiversiverse: Alien Encounters!”

As if that news wasn’t big enough, there’s something else I’d really like you to know. Snap, my dragon of Ynys, is on a T-shirt! And on a tank top! In different colours! Including purple!

The pop-up shop with Atthis Arts merchandise will be open until April 30. Artist Matthew Spencer created a brand new design that combines elements from the Atthis Arts stories, and you’ll recognise Snap as one of the three featured dragons. (Want to recognise all of the elements? Get some Atthis Arts books!) Aside from those shirts, there is also the option of a hoodie and a pair of sweatpants with Graystick, from the E.D.E. Bell comics inspired by Gregory A. Wilson’s Gray Assassin Trilogy. Make sure to have a look at these handsome, soft cotton clothes before the shop disappears!

And also, Paranatellonta

Dutch Poetry Week – Poëzieweek

1 February 2023 Minerva Cerridwen

I’m writing this post in Dutch for once, to talk about Dutch poetry!

Hoi!

Het was deze week Poëzieweek. Op Gedichtendag leek het me wel leuk om heel snel een gedicht te schrijven en te posten op Twitter. Dat beviel me zo goed dat ik het de hele week volgehouden heb! Het was leuk om weer wat meer verbinding te voelen met het Nederlands en door mezelf te beloven dat ik de gedichten snel en ongepolijst zou posten, bleef ik er ook niet eindeloos over dibben. Een gedicht aan iemand tonen voelt veel meer als loslaten dan een verhaal, omdat de interpretatie nog zoveel vrijer is. We gaan mij dus allemaal heel dapper vinden omdat ik ze hier toch kom tonen! Hier is het resultaat van een week vol poëzie.

Dag 1 (Gedichtendag)

Ik wil ergens heen
een punt maken
duidelijk zijn

Ik wil ergens heen
om nieuwe dingen te ontdekken
de horizon verkennen

Het avontuur opzoeken
zodat iedereen wijst van “Kijk,
díé heeft er niet omheen gedanst.”

Maar ik blijf thuis.
Waar ik naartoe werk
is geen helder reisdoel.

Dag 2 (27/01/23)

Koekjes met de post uit Amerika –
Dat leek ons wat onpraktisch.
Vriendschap was een veel mooiere beloning
Gesprekken over gebak en chocola
Ervaringen met queerness en neurodivergentie.
Vorige week wist ik nog niet dat je bestond
Vandaag maak ik jouw pindarotsjes.
Het schermpje op het keukenblok straalt
Je gezicht een goedkeurend kunstwerk
Van postpakketjes data.

Dag 3 (28/01/23)

Later krijg ik een cactusbaard
met hele lange naalden
Niet om iemand pijn te doen
maar omdat m’n haar steeds faalde
te groeien waar ik het graag wou
en ik daarover baalde
kwam op een dag de goede fee
en bracht me stekelgenen
Ze plantte ze in mijn gezicht
en is daarna verdwenen
Sindsdien wacht ik met ongeduld
tot de pinnen uit mijn wangen
ver genoeg gevorderd zijn
om er bloempjes aan te hangen.

Dag 4 (29/01/23)

Een knuffel van een boek
Een blad langs links, een blad langs rechts
Ze vouwen om je heen
Een veilige cocon

Als nachtmerries tóch komen
Je wakker schrikt ver weg van rust
Verbeeld je je de vrede
Van weides in de zon

De stad der fantasieën
Verwarmt je hart met woordenthee
Je angst zakt weg in zacht
Een nieuwe droom begon

Dag 5 (30/01/23)

De grote oranje octopus
heeft hele lange armen.
Ze kronkelen steeds zo en zus
want hij wil de eindjes warmen
aan iemand met een zacht, droog vel
hij legt een koude zuignap
tegen de mensen aan, maar, wel,
zij delen niet zijn blijdschap.
Ze zetten zeven stappen terug
zo kan hij hen niet raken
en leert de octopus al vlug
dat zij de kou niet kunnen smaken
Dus wendt hij zich – na lang gedub
tot andere kameraden:
een beetje kou op dik geschub
kan vuurdraken niet schaden.

Dag 6 (31/01/23)

De zee klotst langs de kleurenboot
Het veel te blauwe water
Het grijs op weg naar later
De masten blozen rood

Een duikboot cirkelt door de lucht
Om onze tocht te stoppen
Het grijs kan hen niet foppen
Ons bootje zucht, maar vlucht –

Ooit zal de paarse wereld fier
Vol groene stippen staan
Het grijs vrolijk saffraan
Geen reis naar waar jij mag bestaan
De horizon een regenboog, te zien van elke pier
Geen land vol verf, maar overal, en zelfs gewoonweg hier.

Dag 7 (01/02/23)

Aftiteling

Wanneer een aarzeling weerklinkt
knikt het marktplein minzaam toe
Vrolijk om de mensen heen
weeft de klarinettist zijn avontuur
De toonladders, de dansers, de vlammen van het vuur
Alles hier beweegt op zijn ritme alleen
De lente komt, niemand wordt moe
Het lied een diep instinct

Diepzwart zakken de credits
Zijn feest kent nooit een eind.

Welk gedicht spreekt jou het meeste aan? Ik kom het heel graag te weten in de comments.

Liefs,

Minerva

P.S. Uiteraard is er ook een nieuwe post op Paranatellonta vandaag. Happy February!

And also

An Unsurprising Publication

22 November 2022 Minerva Cerridwen

When writers submit to an open call of submissions, there’s usually only a very small chance of the work being accepted. Even when your story is AMAZING, these magazines get loads of submissions, often from many different parts of the world, and have only limited places to fill.

Now, back in October, Unstamatic did something that—as far as I know—was unseen before. They promised to publish every story submitted (as long as it wasn’t actively harmful). After opening to submissions for only twenty minutes, they received over 400 stories, poems, and artworks. One of these submissions was my queer horror poem The Witches, and as this giant issue is now online on their website to read for free, you can also find my piece here. They have a very handy “Random” button on this page, so you won’t have to scroll through 400+ titles to find something that speaks to you, but can just sample these unselected pieces and get an idea of what writers submit when they feel they can get just anything published. You may be surprised!

Love,

Minerva

P.S. Mind that Atthis Arts’ Traveling Treasure Trove Kickstarter is still going until the end of November! YOU could be the one who pushes them to the minimum goal. It’s not too late to grab your treasures! Or just an audiobook + ebook for as little as $1.