[scroll down for English]
Hallo!
Van 22 tot en met 30 november is het in Vlaanderen en Brussel Voorleesweek, een initiatief van Iedereen Leest, i.s.m. Boektopia, VRT, Kind & Gezin, Boekhandels Vlaanderen en de bibliotheken. Daar sta ik natuurlijk helemaal achter en ik wilde dan ook graag iets doen om deze Voorleesweek te vieren.
Zelfgeschreven gedichten voorlezen, dat leek me wel een idee. Twee of drie filmpjes, dacht ik eerst, gespreid over de week. Maar jullie kennen mij natuurlijk al: zodra ik bezig was, vond ik toch genoeg gedichten in mijn oogst van NovemberVers 2024 die ik leuk genoeg vond om met jullie te delen en nu heb ik een filmpje gemaakt voor élke dag van de Voorleesweek. Ze zijn kort, tussen 30 seconden en 2 minuten. Echte voorleessnacks! Geniet ervan.
Linkjes: Dag 1 – Dag 2 – Dag 3 – Dag 4 – Dag 5 – Dag 6 – Dag 7
Er volgt zowel morgen als overmorgen om 16 uur nog een nieuw filmpje! Die zullen ook toegevoegd worden aan mijn Voorleesweek-playlist op YouTube.
Vandaag was het natuurlijk ook weer tijd voor een nieuw Paranatellonta-filmpje! Jawel, meer voorleesvreugde.
Ik heb deze keer gekozen voor de meest recente Paranatellonta-editie, nummer 414: “De zonsondergang tegemoet”. Het verhaaltje werd geïnspireerd door het Finse sprookje waar ik op dit moment in de les storytelling aan werk, dat ik leerde kennen in het door Ulla Thynell geïllustreerde boek Nordic Tales. De originele titel kan vertaald worden als “De bruid van het woud: het verhaal van een muisje dat een prinses was”, maar mijn muisje is een prins geworden. Voor wie mijn storytelling-versie graag wil horen en in Hasselt geraakt, is er op 9 december om 18 uur een toonmoment in lokaal 313 van Knst. Hasselt.
Op maandag 1 december zal je de 415de editie van Paranatellonta in het Engels kunnen vinden op paranatellonta.tumblr.com!
Geniet van alle voorlees- en vertelkansen.
Liefs,
Minerva
Hi!
In Flanders and Brussels, the Week for Reading Aloud is celebrated from November 22 until November 30, so the text above announces a series of YouTube Shorts I’ve made with Dutch poems that I wrote last year for the NovemberVers challenge. An English speaker told me they loved the way it sounds in spite of not understanding the words, which I found very flattering, so if you like, you can check out the playlist here!
Of course there’s also a new Paranatellonta video in English today, which you’ll find via this link.
This time I’ve chosen the most recent edition of Paranatellonta, number 414: “Into the Sunset”. The story was inspired by the Finnish fairy tale I’m currently working with in Storytelling class. I got to know this story in the book Nordic Tales illustrated by Ulla Thynell. The original fairy tale is called “The Forest Bride: the Story of a Little Mouse Who Was a Princess”. However, my little mouse became a prince.
This Monday, December 1, you’ll find the 415th edition of Paranatellonta on paranatellonta.tumblr.com!
Enjoy every opportunity to read to others and tell your stories.
Love,
Minerva
Minerva Cerridwen 